Внимание: с 1 марта 2026 года ваша вывеска может стоить 500 000 ₽

• Для юрлиц — до 500 000 ₽ за рекламную конструкцию.
• До 10 000 ₽ за каждый элемент информации (табличка, ценник, указатель).

Это первое, что видят клиенты и проверяющие. Штраф за незаконную конструкцию может достигать 500 000 ₽.

• Режим работы: надписи *Open, 24/7, Close* теперь недопустимы без перевода («Открыто», «Круглосуточно», «Закрыто»).
• Таблички с указателями: стрелки и надписи типа Reception, WC, Entrance должны быть заменены на «Ресепшн/Стойка администратора», «Туалет», «Вход».

Информация внутри помещения должна быть понятна потребителю без словаря.

• Информационные стенды: стенды «Для вас работает», «Информация для покупателей», «Уголок потребителя» — все заголовки только на русском.
• Таблички на кабинетах/отделах: надписи Sale, Skore, Office, HR, Manager должны быть заменены или продублированы: «Отдел продаж», «Офис», «Кадры», «Менеджер».
• Ценники и стойки: если используются иностранные слова в описании акций (например, HIT, NEW, TOP), они требуют перевода («ХИТ», «НОВИНКА»).

Здесь закон особенно строг, так как это прямая информация для потребителя.

• Меню (в кафе и ресторанах): названия блюд должны быть на русском. Если в прайсе есть услуга «Female manicure» или «Latte», это нарушение. Нужно писать «Женский маникюр» или допускается «Латте» (если слово есть в словарях, но лучше перестраховаться и добавить описание). Английские термины в описании состава блюд под запретом.
• Таблички на стойках выдачи/кассах: надписи Take away, To go, Cashback — требуют перевода («С собой», «Кешбэк» — тоже должно быть в словарях, но безопаснее «Возврат средств»).
• Спецодежда персонала: надписи на фартуках, футболках, бейджах сотрудников (например, Staff, Security, Cleaner). Это тоже считается информацией для потребителя. Надпись должна быть переведена («Сотрудник», «Охрана», «Уборщик») или хотя бы продублирована.

Вся полиграфия и POS-материалы, которые лежат на полках или висят в зале.

• Штендеры и настенные плакаты: слоганы типа Best price, Happy hours, Grand opening теперь вне закона.
• Листовки и флаеры: любой рекламный текст должен быть преимущественно на русском.
• Стенды с акциями: надпись Sale запрещена, нужно писать «Распродажа» или «Скидки»..